CO129-155 - Others - 1871 — Page 233

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

2nd. That

John Juor Murray, Esquire, M. D.

has been in the Service of the Colony for

Eleven years, 9 months, 7 Days (viz. from 12th April 1859, to 18th January 1871)

3rd. That in the course of that Service he has been absent on leave on several occasions, at the dates and for the terms specified below, viz.:-

1st. Four Months, beginning on 15th December 1860 and ending on 7th May 1861.

2nd.-

3rd.--

4th. That provision has been made for the due execution of his Office during his absence by the appointment of Dr Dods as Acting Colonial Surgeon, and D. Young as Surgeon of the Lock Hospital

1. Total Service, from date of arrival in the Colony to date of Certificate...

2. Deduct total Absences since arrival (other than Vacation leave), whether with or without Half Salary

3. Period of Resident Service

4. Maximum amount of Leave authorized by Regulations in respect of the above period of Resident Service (viz., 4 Months of Resident Service + Six Months)

5. Leave on Half Salary already taken, since first arrival in the Colony

6. Leave now granted 4 Months Leave on full pay from the 19th January 1871 and 6 months Leave of absence on half Salary from the 19th July 1871 to the 18th January 1872.

N.B.-Leave of Absence beyond 1-6th of Resident Service will not be granted by the Secretary of State except on Medical Certificate from the Medical Officer employed by the Colonial Office, or on urgent private affairs, the nature of which must be stated and must be satisfactory to the Secretary of State.

By His Excellency's Command,

Major General Kington,

Governor.

NOTE--Officers who may be under the necessity of applying to the Secretary of State for an extension of their leave of absence, are requested to annex this document to their applications, and in order to meet this contingency, it will be furnished to them in duplicate.

Hongkong,

23rd November 1871

Sir R. J. MacDonnell

No 144

MINUTE.

Mr. Mallett, 27 Nov 1871

Mr. Meade, 25 Nov

Mr. Holland.

Mr. Herbert.

Mr. Hugessen. Lord Kimberley.

24 Nov? 1871.

29. Nov 1871.

Jany 2 drafts

I transmit to you four copies of Correspondence with Dr. J. J. Murray in reference to his retirement on a pension from the office of Colonial Surgeon of Hongkong.

Forward.

Edit History

2026-05-20 13:50:44 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
2nd. That John Juor Murray, Esquire, M. D. has been in the Service of the Colony for Eleven years, 9 months, 7 Days (viz. from 12th April 1859, to 18th January 1871) 3rd. That in the course of that Service he has been absent on leave on several occasions, at the dates and for the terms specified below, viz.:- 1st. Four Months, beginning on 15th December 1860 and ending on 7th May 1861. 2nd.- 3rd.-- 4th. That provision has been made for the due execution of his Office during his absence by the appointment of Dr Dods as Acting Colonial Surgeon, and D. Young as Surgeon of the Lock Hospital 1. Total Service, from date of arrival in the Colony to date of Certificate... 2. Deduct total Absences since arrival (other than Vacation leave), whether with or without Half Salary 3. Period of Resident Service 4. Maximum amount of Leave authorized by Regulations in respect of the above period of Resident Service (viz., 4 Months of Resident Service + Six Months) 5. Leave on Half Salary already taken, since first arrival in the Colony 6. Leave now granted 4 Months Leave on full pay from the 19th January 1871 and 6 months Leave of absence on half Salary from the 19th July 1871 to the 18th January 1872. N.B.-Leave of Absence beyond 1-6th of Resident Service will not be granted by the Secretary of State except on Medical Certificate from the Medical Officer employed by the Colonial Office, or on urgent private affairs, the nature of which must be stated and must be satisfactory to the Secretary of State. By His Excellency's Command, Major General Kington, Governor. NOTE--Officers who may be under the necessity of applying to the Secretary of State for an extension of their leave of absence, are requested to annex this document to their applications, and in order to meet this contingency, it will be furnished to them in duplicate. Hongkong, 23rd November 1871 Sir R. J. MacDonnell No 144 MINUTE. Mr. Mallett, 27 Nov 1871 Mr. Meade, 25 Nov Mr. Holland. Mr. Herbert. Mr. Hugessen. Lord Kimberley. 24 Nov? 1871. 29. Nov 1871. Jany 2 drafts I transmit to you four copies of Correspondence with Dr. J. J. Murray in reference to his retirement on a pension from the office of Colonial Surgeon of Hongkong. Forward.
Baseline (Original)
R I 2nd. That John Juor Murray, Esquire, M. D has been in the Service of the Colony for Eleven M. 11522 years, 9 month 7 Days (vig! from 12th April 1889, to 18th January 18971) 3rd. That in the course of that Service he has been absent on leave on several occasions, at the dar and for the terms specified below, viz. :--- Months, beginning on 15th December 1860 and 23 days. 1861. 1st. For Aour and ending on 7th May 2nd.- 3rd.-- Dr 4th.That provision has been made for the due execution of Munay's · Surgeon, and D. Young an. Surg. Office during his absence by the appointment of Dr Dods as Acting Colom ion of the Lock Hapital Years. Mouthsi 9 1. Total Service, from date of arrival in the Colony to date of Certificate... 2. Deduct total Absences since arrival (other than Vacation leave), whether with or without Half Salary 3. Period of Resident Service 4. Maximum amount of Leave authorized by Regulations in respect of the above period of Resident Service (viz., 4 of Resident Service + Six Months) 5. Leave on Half Salary already taken, since first arrival in the Colony 6. Leave now granted 4. Maha Nagation Love on full boy from the 19th 18d thay 1B4 and 8 thanks Leave of absome on hidef Jaloup from the 194 1891 to the 18£ January 1872. N.B.-Leave of Absence beyond 1-6th of Resident Service will not be granted by the Secretary of State except on Medical Certificate from the Medical Officer employed by the Colonial Office, or on urgent private affairs, the nature of which must be stated and must be satisfactory to the Secretary of State. A Mitfärd "Major Gennals Kientimanttion Governor. NOTE--Offeers who may be under the necessity of applying to the Secretary of State for an extension of their leave of absener, ate reques to annex this document to their applications, and in order to meet this contingency, it will be furnished to them in duplicate. overn Hongshows 231 Interey 29 November1871 in Sie R. J. MacDonnell No 144 MINUTE. Mr. Malle. 27 280 1871 Mr. Meade, 25 Mr. Holland. Mr. Herbert. Mr. Hugessen. Lord Kimberley. d. M. - 24 hor? 18)/ 29. Nov 1971. Jany 2 drafts I trawomit to for for the conson of your fort copies of Correef Ce with Dr. J. J. Murray in reference to his retirement on a pension from the office of Colonial Surgeon of Nongrow. Frewere.
2026-05-20 13:50:44 · Baseline
View content

R

I

2nd. That

John Juor Murray, Esquire, M. D

has been in the Service of the Colony for

Eleven

M.

11522

years, 9 month

7 Days (vig! from 12th April 1889, to 18th January 18971)

3rd. That in the course of that Service he has been absent on leave on several occasions, at the dar

and for the terms specified below, viz. :---

Months, beginning on 15th December 1860

and 23 days.

1861.

1st. For Aour

and ending on 7th May

2nd.-

3rd.--

Dr

4th.That provision has been made for the due execution of

• Munay's

· Surgeon, and D. Young an. Surg.

Office during his absence by the appointment of Dr Dods as Acting Colom

ion of the Lock Hapital

Years.

Mouthsi

9

1. Total Service, from date of arrival in the Colony to date of Certificate...

2. Deduct total Absences since arrival (other than Vacation leave),

whether with or without Half Salary

3. Period of Resident Service

4. Maximum amount of Leave authorized by Regulations in respect of the above period of Resident Service (viz., 4 of Resident Service + Six Months)

5. Leave on Half Salary already taken, since first arrival in the Colony

6. Leave

now granted 4. Maha Nagation Love on full boy from the 19th

18d thay 1B4 and 8 thanks Leave of absome on hidef Jaloup from the 194

1891 to the 18£

January 1872.

N.B.-Leave of Absence beyond 1-6th of Resident Service

will not be granted by the Secretary of State except

on Medical Certificate from the Medical Officer employed by the Colonial Office, or on urgent private affairs, the nature of which must be stated and must be satisfactory to the Secretary of State.

A Mitfärd

"Major Gennals Kientimanttion

Governor.

NOTE--Offeers who may be under the necessity of applying to the Secretary of State for an extension of their leave of absener, ate reques

to annex this document to their applications, and in order to meet this contingency, it will be furnished to them in duplicate.

overn

Hongshows

231

Interey

29 November1871

in

Sie R. J. MacDonnell

No 144

MINUTE.

Mr. Malle. 27 280 1871

Mr. Meade, 25

Mr. Holland.

Mr. Herbert.

Mr. Hugessen. Lord Kimberley.

d. M.

- 24 hor? 18)/

29. Nov 1971.

Jany

2 drafts

I trawomit to

for for the conson

of your fort copies

of Correef Ce with

Dr. J. J. Murray in reference to his retirement on a pension from the office of Colonial Surgeon of

Nongrow.

Frewere.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.